CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 102

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Most Illustrious and Most Excellent Sir,

The Council have to communicate to your Excellency that in consequence of the unsatisfactory nature of the answer received relative to the most atrocious outrage committed on the 22nd Instant, they resolved this day to order the occupation by Portuguese Force of the Post at the Barrier, with the intention of keeping it temporarily until this affair shall have been satisfactorily concluded.

In pursuance of this resolution, that Post was occupied this morning, by a Military Force from this Garrison, but it had no sooner arrived there, than the small force...

The Most Illustrious and Most Excellent,

Samuel George Bonham,

Governor of Hongkong,

&c. &c. &c..

PT.

Edit History

2026-05-17 12:13:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Most Illustrious and Most Excellent Sir, The Council have to communicate to your Excellency that in consequence of the unsatisfactory nature of the answer received relative to the most atrocious outrage committed on the 22nd Instant, they resolved this day to order the occupation by Portuguese Force of the Post at the Barrier, with the intention of keeping it temporarily until this affair shall have been satisfactorily concluded. In pursuance of this resolution, that Post was occupied this morning, by a Military Force from this Garrison, but it had no sooner arrived there, than the small force... The Most Illustrious and Most Excellent, Samuel George Bonham, Governor of Hongkong, &c. &c. &c.. PT.
Baseline (Original)
(Translation) 100 Most Illustrious and Most Excellent Sir, The bouncil have to communicate to your Excellency that in consequence of the unsatisfactory nature of the answer received relative to the most atrocious outrage committed ∞ ou the 220 Instaut, they resolved this day to order the occupation by Portuguese Force of the Post at the Barrier, with the intention of keeping it temporarily until this affair shall have been satisfactorily concluded. . In pursuance of this resolution, that Post was occupied this morning, by a Military Storce from this Garrison, but it had no sooner arrived there, than the swall The Most Illustrious and Most Excellent, Samuel George Bonham. Governor of Songhong, Sc. &c. &c.. PT.
2026-05-17 12:13:21 · Baseline
View content

(Translation)

100

Most Illustrious and Most Excellent Sir,

The bouncil have to communicate

to your Excellency that in consequence of the unsatisfactory nature of the answer received relative to the most atrocious outrage

committed

∞

ou the 220 Instaut, they resolved this day to order the occupation by Portuguese Force of the Post at the Barrier, with the intention of keeping it temporarily until this affair shall have been satisfactorily concluded. . In pursuance of this resolution, that Post was occupied this morning, by a Military Storce from this Garrison, but it

had

no sooner arrived there, than the swall

The Most Illustrious and Most Excellent,

Samuel George Bonham.

Governor of Songhong,

Sc. &c. &c..

PT.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.